Bonsoir chers Yamabiens,

Ne me lancez pas de tomates aussi, enfin si vous avez le droit !
Je viens vers vous avec un gros dilemme. Comme l'avez remarqué, que vous avez bien râlé et que vous nous détestez bien, si il y a parmi vous des gens qui nous soutiennent encore, c'est à cela que je m'adresse.
Donc oui, nous avons eu un très long moment d'absence, beaucoup de chose ont changé dans la vie de Momo & de moi-même. Même si ce n'est pas une excuse, il a été très dur pour nous de faire la part des choses dans ce à quoi nous étions engagées. La démotivation totale des membres de la team a été pour beaucoup aussi. Seules, on en était pas capable. Enfin, ce n'est pas une excuse non plus.
Actuellement, je retrouve une stabilité et je retrouve surtout ma grande passion des dramas, et voilà, le fansub et bien ça me manque. Mais voilà, je suis seule, Momo n'a plus le temps pour elle même, alors pour le fansub encore moins, Lily est partie pour Londres et n'aura plus de temps non plus, et parmi ceux qu'il reste dans la team, je ne sais même pas lesquels veulent toujours en faire partie. Enfin voilà, je ne sais pas quoi faire. La Yamabe reste mon bébé et j'y suis très accrochée, mais que puis-je faire ? Que devrais-je faire ?
C'est pour cela que j'ai besoin de vous, cher Yamabiens qui croyez toujours en nous ..
Que devrais-je faire ? Et qui serait réellement prêt à m'aider pour remonter tous ça ?


Pour Tumbling, beaucoup se posait la question de savoir si on allait le terminer, j'ai pris la décision de laisse la Kumo No Toile le terminer. Si je dois reprendre la team, je veux repartir de zéro avec des personnes fiables !
Pour ce qui est des gens qui attendent d'avoir l'accès, pour le moment il ne sera pas donné tant qu'une décision n'aura pas été arrêtée.
Voilà.
Je m'excuse profondément pour tous ça, c'est inexcusable et croyez-moi la culpabilité et le mal être me ronge.

Ben écoute moi je comprend que vous ayez autre chose à faire hein ^^
Et puis avec l'école ou le travail ce n'est pas facile
En tout cas moi je suis partante pour traduire si y'a besoin :)

Coucou Kuro-chan :)

POur ma pars je comprend très bien les problèmes de la vie courante donc je ne lancerais pas de tomate.
Je trouve cela bien de ne pas fermer la team car vous avez fait un énorme travail il ne faut pas oublier ce que vous nous avez traduit ^^

Je soutiens donc votre comeBack :)
Et puis si il y besoin d'aide je veux bien me proposer pour aider.


En tout je suis contente de te revoir sur le forum :)

Coucou, bon je sais je dois être une inconnue vu que que je ne poste pratiquement pas *pour ne pas dire jamais* mais moi je veux bien aider s'il le faut, si on m'apprend parce que bien sur je n'ai jamais sa. Mais j'ai pas mal de temps libre sauf en Décembre ou je serais en stage mai pour le reste du temps sa pourra le faire. =)

Hello :)
Ne passant plus énormément de temps ici (pas le temps), je ne savais pas vraiment ce qui se passait, mais sache que je te soutiens et que je pense que c'est un bonne chose de reprendre en main et de ne pas abandonner. Je comprends totalement que tu es pu avoir autre chose à faire dans la vie, d'autant plus que le fansub bien que ça soit une passion c'est quand même un rude travail, pas rémunéré et pris sur notre temps libre. Je pense pas que tu dois t'en vouloir pour ça si les gens comprennent pas c'est qu'ils doivent pas bien connaître la charge de travail que ça peut représenté. J'ai moi-même une team, on est deux, on avance pas aussi vite que les team qui sont 5 forcement, c'est plutôt lent mais on essaye de faire une ou deux sortie par mois. Bien qu'on est déjà eu facilement un mois et demi de creux. Mais on a tous une vie à coté donc c'est normal ;) ! Ne t'en fais pas pour ça et je ne te lancerai pas non plus de tomate !
Si tu as besoin de soutiens, je suis là, bien sur je serai pas forcement d'une grande utilité mais je peux aider pour certain truc si tu veux (genre check, time ou traduc de temps à autre.) ;)

Hésite pas à me MP ou autre si tu veux ;)
Voilà voilà !

Et GANBATTE !

Tout sa c'est compréhensible je pense que vous devriez faire une grande annonce pour pouvoir trouver des gens qui on du temps qui sont sérieux et qui veulent bien vous aider ^^ enfin là je pense que c'est déjà un peu fait. J'aimerais bien vous aidez mais avec les cours erf j'ai peur de pas avoir assez de temps pour faire cela ... enfin voila courage =)

Bonsoir,

Je vous comprend tout à fait !!!

Et je ne vous jetterai pas de tomate =)

Devoir gérer une team ça ne doit pas être évident

Je ne sais pas si je peux vous être utile car je suis plus que novice dans le domaine de la traduction et j'ai un emploi du temps assez chargé mais je veux bien être à votre disposition quand j'ai du temps libre ^^

Je suis contente que vous ne fermez pas le forum et que vous nous demandez notre avis ça fait plaisir =)

Ganbatte !!!!!!!!!!!!!!

Bonsoir Kuro-chan,

Moi je suis nouvelle, donc mon avis n'est probablement pas important, mais je fais partie de deux teams, dont une qui était en grève cet été, donc je peux comprendre tes interrogations.
Je ne te cache pas que perso j'ai bien envie que vous continuiez pour des raisons très égoïstes, je n'ai pas la fin de My Girl et Romes.
Maintenant ce qui compte avant tout c'est ton désir à toi de continuer. Si vous êtes moins nombreux et que les sorties sont moins fréquentes, les membres qui vous soutiennent vraiment le comprendront et vous attendront. Au pire les habitués feront tourner la section jeux (enfin j'imagine qu'il y en a une). Dis-toi que ceux qui vous abandonneront ne serons surement pas vos membres les plus actifs.
En tous les cas, tu as déjà plusieurs volontaires pour travailler avec toi. Je t'aurai bien proposé mon aide, mais j'ai déjà un emploi du temps bien chargé, et je préfère ne pas prendre d'engagement que je ne pourrais pas tenir.

En conclusion, c'est avant tout ta décision, et si tu penses que peu de membres te soutiennent encore, rappelle-toi qu'un membre fidèle vaut bien mieux que cent membres inactifs.
Gambatte .

ma fois si ce n'est que ça c'est pas très grave, c'est compréhensible, XD après moi aussi je suis un membre fantôme donc j'avais pas trop remarqué *shame on me* bref j'espère que sa ira mieux pour la team et le fo parce que vous subé de bon truck donc se serai dommage fighting pour la suite

Coucou.

Moi je vous soutiens totalement, et si je peux aider ben je veux bien mais après je suis pas trop bonne en traduction donc si c'est des traductrices que tu cherche principalement ben.. voilà..

Sinon je pense que vous n'avez pas à prendre des critiques ou quoi parce que vous faites du bon travail et ça peut se comprendre qu'il y ait d'autre priorité, de la démotivation ou autre.

En tout vas, bon courage ♥

Alors bonsoir en effet il est vrai que je me demandai ce qu'il en était vu que rien ne passait.
Donc si jamais tu veux de l'aide je suis open. Je suis disponible et je fait du fansub (surtout du check) mais je peut faire de l'encodage, alors n'hésite pas à me contacter en tout cas je te souhaite bon courage.

Bonjour,
Tous comme luwluw je ne suis pas très actif sur le forum si ce n'est pas du tout. par manque de temps et de talent littéraire dira-t-on. Je suis plutôt du genre à prendre les fansubs et à commenter quand ca me plait (ou quand on y est obliger). Néanmoins je devine le travaille considérable que demande ces productions et même si je le montre pas je suis très reconnaissant envers les personnes qui donne de leur temps pour cela. C'est toujours avec impatience que l'on attend la suite d'un drama, mais quand ca ne vient pas je m'en plaint pas car je sais que les membres des teams on une vie.
Tout ça pour dire que je suis très content qui tu remonte en selle. j'aurais bien voulu mettre enfin la main à la pâte mais je ne pense pas avoir le temps pour le faire malheureusement sauf si c'est pour un travail non chronophage (si ca existe).
Je te soutient tout de même de tout mon cœur pour la reconstruction de la team.

Bonne chance à tous.

Je suis pas la membre la plus active du forum, mais si tu as besoin d'aide, je ferais mon possible pour essayer de t'aider ^^
Je comprends le souci de la motivation et les soucis personnels. Ca nous freine un peu dans la fansub (Je fais partie de plusieurs team).
En tout cas, ne t'inquiètes pas.
Et n'oublies pas que si tu as besoin d'aide, je suis là ^^

Bon courage !

Tout d'abord merci Kuro-Chan de ton message ^_^

Je penses que tout le monde comprend tout à fait que tu as, que vous avez votre vie que vous soyez encore au lycée ou travaillez.
Entre le boulot ou lycée, le transport et le quotidien; cela ne laisse pas beaucoup de temps pour les loisirs.

Quoi que tu choisisses je te soutiens sincèrement et je te remercie du fond du coeur pour tout le bonheur que vous nous avez apporté avec votre travail, rien que pour nous faire plaisir. :)

Prend soin de toi et bon courage pour la suite ^^
Fighting!

Bon bon bon.... je sais pas trop quoi répondre...

Alors déjà faut surtout pas t'en vouloir, avoir une vie c'est normal et souhaitable! lol Et on peut pas toujours être sur internet à gérer un forum, une team etc. Ya des choses plus importantes dans la vie!
Après j'ai pas tout compris à ce qui c'était passé et à la désertion de la team et tout, mais peu importe, ce qui compte c'est de savoir si des gens ont envie de reconstruire quelque chose aujourd'hui.
Personnellement, la Yamabe c'est mon 1er fofo, c'est celui qui m'a ouvert les porte du net, de la fanfic, celui qui m'a fait connaître des gens à un moment où c'était important pour moi, j'ai des super souvenirs sur les PDM de soirées entières à me marrer, quelques dramas super, etc! Bref, tout ça pour dire que je suis particulièrement attachée à ce forum, il a une valeur sentimentale pour moi, donc si ça repart, je serais présente!

Après, côté fansub je ne peux absolument pas aider, je suis en dernière année d'étude, j'ai mon mémoire à écrire, des tas de bouquins à lire, et ca fait 6 mois que j'ai pas eu le temps de regarder un drama... Donc je pense être ni présente dans la team, ni dans les visionneurs (en tout cas cette année)

Donc je ne suis pas sure de faire avancer le Shilblik, mais je voulais juste crier mon amour pour ce fofo...XD

Bah c'est un peu comme Jiji pour moi sauf que j'ai pas un mémoire à préparer, mais une seconde deuxième année de droit à ne pas rater donc je pense pas pouvoir m'investir dans le fansub.

Mais je suis également très attaché à ce forum puisque c'est le premier forum où je me sois senti vraiment bien dans la communauté des dramas des bishos et tout ça ! Et puis les PDM, c'est juste la meilleure invention de ce forum en fait ...

Bref, comme Jiji, je ne pense pas pouvoir vous aider avec le temps que je perd déjà à faire tout et n'importe quoi qui ne soit pas mes cours, si j'ai en plus l'occasion de voir des drama voir pire, l'obligation de les voir, je sens que mes cours vont passer à la trappe et c'est vraiment pas quelque chose que je veux voir arriver donc ...

Bref, je comprends vos raisons, il n'y a pas de soucis, je pense qu'une petite officialisation du hiatus de la team aurait été un petit plus mais bon puisque je me tenais un peu au courant avec Missnuts (d'ailleurs joyeux anniv à toi si tu passes ici :D) j'étais un peu au courant que tous le monde était plus ou moins absent. Après vous avez le droit d'avoir une vie, d'avoir des problèmes et tout et avec le travail que vous avez fournis pour tous les release que vous nous avez déjà offert, je pense que vous aviez largement le droit de prendre une pause ^^

J'espère que tu pourras reprendre sur des bases solides si tu reprends la team en tout cas, parce que je me doute que laisser tomber son bébé comme ça ça doit faire mal au coeur. Et puis à nous aussi, habitués du forum, ça nous ferait mal au coeur ... (même si on est aussi absente pour plusieurs raisons nous aussi ^^" ---> twitter c'est la mort des PDM, mais c'est aussi le bien ...*sort*)

Bref j'arrête mon paragraphe il ne fait rien avancer et en plus je m'embrouille dans ce que je dis ...


FIGHTING Kuro-chan !

moi je veux bien aider pour traduire sachant que dans mon coin je suis deja en train de traduire le nouveau dramas de Kamenashi Yokai ningen bem bon a la base c'etais seulement pour ma mere mais voila!^^

Je comprends parfaitement ^^
Si c'est ton bébé tu devrait continuer pour ta passion :)
Il y aura toujours des gens qui te soutiendront ^^

ano pour l'instant tout ce que je peux faire c'est vous souhaitez bonne chance je serai aussi triste si par malchance vous arrêté cette team
je tiens aussi que tu sache que en cas ou je serai ravie de vous aider je suis pas sur d'avoir les qualités nécessaire mais je dirai juste que j'ai assez de temps libre et un niveau asser bon français anglais (j'étudie aussi le japonais je passerai le JLPT n5 en décembre souhaite moi bonne chance (n\\n) )
pour conclure AJA AJA FIGHTING

En ce qui me concerne je pense que reprendre les choses petit à petit est pas mal. Pas besoin de s'excuser autant (en tout cas en ce qui me concerne) parce qu'en même temps on a tous une vie et le fansub c'est est quelque chose qu'on fait sans obligation, c'est plutôt une passion donc c'est normal que des fois on ait du mal à suivre, il faut dire que pour ça il faut ménager du temps dans l'emploi du temps de toutes les choses que l'on doit absolument faire.
Donc de mon côté je te soutiens totalement dans ton projet de remonter la team. Dans la mesure du possible je t'aiderais bien si tu as besoin. Dans tous les cas, courage !

j'ai deja aider une team et meme si j'etait qu'au time j'avoue que ca prend enormement de temps, alors pour tout faire :s
surtout qu'en en plus des probleme imprevu arrive dans la vie :s

alors ceux qui te lance des tomates .... ouais bah qu'il font du fansub ont verra apres ><

en tout cas courage pour la suite =)

C'est clair que le time c'est super long. Je pensais que passer au check/time me prendrait moins longtemps que la trad, c'est pas le cas.

Je ne suis pas une membre très active de ce forum mais je vais quand même donner mon opinion ! ^^ Comme beaucoup l'ont dit, tu n'as absolument pas à te sentir mal d'avoir eu une vie privée chargée ! C'est normal de faire passer sa vie privée avant un forum, le contraire serait triste je trouve.

J'ai pas mal de temps libre le soir après le boulot ou le week-end donc je serais bien partante pour t'aider (sauf la traduction lol) mais je n'y connais absolument rien... Mdrrr Mais j'aimerais beaucoup apprendre. ^^

Bref, tu as mon soutien ! ^^

Je tiens à tous vous remercier pour vos messages de soutiens, je suis très touchée !
J'aurai dût vous prévenir d'un hiatus, c'est bien pour ça que je me sens autant désolée, enfin en partie.
J'ai eu des propositions très intéressante et qui me semble sérieuse. Je vais y réfléchir un peu pour remonter tous ça, cela prendra un peu de temps, mais nous arriverons à remonter la team, je l'espère, et ça sera encore mieux haha.
Pour le moment, il faut que je m'attaque au forum !
Pour cela, j'aimerai savoir si certaines d'entre vous serait partante pour tenter de faire de nouveaux designs afin de refaire partir le forum de zéro ! Le thème est libre mais du changement et de la couleur sont de rigueur..
J'ai reçu quelques mp, j'y répondrai ce soir ou demain matin (la il faut que je me dépêche pour aller au boulot sinon ça va chier haha)
Merci encore à tous !

Pour le design je peux aider si tu veux :) c'est pas un soucis !
Bon courage à toi !